잃어버린 용들이 복구되었습니다.

드래곤 케이브,
새 공지가 올라왔네요. 해석해봅니다~

원문주소:
http://forums.dragcave.net/index.php?showtopic=59589


Dragons with x, y, and z IDs have been restored. Dragons with w IDs are still being processed.
x,y,x로 시작되는 코드를 가진 용들이 복구되었습니다. w로 시작되는 용들은 아직 복구중입니다.


Names
The restored dragons were given precedence in terms of names; if a newer dragon had taken the name of a restored dragon, the newer dragons' name was removed.
이름
복구된 용들에게는 이름의 우선순위가 주어졌습니다; 만약 새로운 용이 복구된 용의 이름을 가졌다면, 새로운 용의 이름은 지워졌습니다.



Hatching and Maturation
The "missing" time was simulated automatically. That means that, if an egg had enough views to hatch on July 23, then it hatched and its info page says July 23.
Eggs and hatchlings that did not have enough views to grow or hatch were given a 7 day credit.
새끼용과 성숙
"잃어버린"시간은 자동으로 시뮬레이션되었습니다. 예를 들자면 만약 알이 7월 23일까지 부화할만한 충분한 view를 가지고 있다면, 이녀석은 부화하고 정보 페이지에서 7월 23일에 부화했다고 기록될 것입니다.

"Locking"
As I said, I prefer if people did not keep more than the normally allowed numbe of eggs and hatchlings. However, this is merely a request, not a rule, and this will not be enforced in any way.
"잠김"
전에도 말했듯이, 나는 사람들이 일반적으로 허락된 수 내의 알과 해츨링을 가지는 걸 권합니다. 하지만 이건 단지 요청일뿐이고, 규칙이 아니니 강제되지는 않습니다.

으으... 이분께는 감사하지만 해석하기 힘든 문장이에요ㅠ.ㅠ 

다행히 용들이 복구되고 있네요^^